¥¢¥ó¥ê¥ª¡¦¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥Õ¥é¥ó¥¹´ë¶È¤ÎÃæ¤Ç¸½ºß¤âÁà¶È¤ò³¤±¤ëºÇ¤â¸Å¤¤´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£

¥ë¥¤£±£´À¤¤Î»þÂå¡¢²¦Î©¤Î¹©¾ìÀ©¼ê¹©¶È¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¡Ö¥¢¥·¥å¤Ù¡¼¡¦¥¢¥ó¥ê¥ª¡¡¥Õ¥¡¥¤¥¢¥ó¥¹Æ«´ï¹©Ë¼ ¡×¸½ºß¤Î¥¢¥ó¥ê¥ª¡¡¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¤Ï¡¢»ö¼Â¾å¥Õ¥é¥ó¥¹´ë¶È¤ÎÃæ¤Ç¸½ºß¤âÁà¶È¤ò³¤±¤ëºÇ¤â¸Å¤¤´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£

Ë­ÉÙ¤ÊÎò»Ë¤ò»ý¤ÄËܹ©Ë¼¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¤½¤ÎÃÂÀ¸¤ò¸«ÆϤ±¤Æ¤­¤¿Ãϸµ¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¤ÎÄ®¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢¡Ö¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¡×¤È¸À¤¨¤Ð ¥¢¥ó¥ê¥ª¤Î¥«¥ó¥Ú¡¼¥ëÆ«´ï¤ò»Ø¤¹¤è¤¦¤Ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¹©Ë¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤æ¤¨¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤Î°ä»º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¤âͭ̾¤Ç¤¹¡£

Â塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëµ»Ë¡¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡Ö¥¢¥ó¥ê¥ª¥¿¥Ã¥Á¡×¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÆ«´ï¤Ï¡¢Â塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë²ÚÎï¤Ê¤ëµ»Ë¡¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡Ö¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¾ÆÅÁÅý¤Î¥¿¥Ã¥Á¡×¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

³ÆÆ«´ï¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤¿¤À°ì¤Ä¤Î¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¾Æ¤­¤Ç¤¹¤«¤é¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤äÌÏÍͤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡¢¤·¤«¤â¼êºî¶È¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¡¢¶ù¡¹¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÆþÇ°¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HB-Henriot¡Ê¥¢¥·¥å¤Ù¡¼¡¦¥¢¥ó¥ê¥ª¡Ë¤Þ¤¿¤ÏHENRIOT-QUIMPER¡Ê¥¢¥ó¥ê¥ª¡¡¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¡Ë¥µ¥¤¥óÌÀµ­¤Î³ÆÆ«´ï¤Ë¤Ï¡¢¿¿Àµ¤µ¤ÎÊݾڽñ¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨2011ǯ8·î¤è¤ê¡¢ËܼÒ̾¤¬¡Ö¥¢¥ó¥ê¥ª¡¦¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎºÇËÌü¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¡×¤Ï¡¢³¤¤ÈÎФÎË­¤«¤Ê¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥±¥ë¥Èʸ²½¤¬º£¤â©¤Å¤¯ÁÇŨ¤Ê³¹¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀ¾ËÌü¡ÉÃϤβ̤ơɤò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Õ¥£¥Ë¥¹¥Æ¡¼¥ë¸©¤ÎÃæ¿´ÅÔ»Ô¡Ö¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¡×¡£³¤¤ÈÎФÎË­¤«¤Ê¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥±¥ë¥Èʸ²½¤¬º£¤â©¤Å¤¯ÁÇŨ¤Ê³¹¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬Ë¬¤ì¤ë³¹¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýÆ«´ï¡Ö¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¾Æ¤­¡×¤Î³¹¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥¢¥ó¥ê¥ª¡¦¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¼Ò¤Ï´Ñ¸÷¥ë¡¼¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¸Å¤­¤â¤Î¤ÏÎɤ¤¡×¡¢¸Å¤±¤ì¤Ð¸Å¤¤¤Û¤É²ÁÃͤ¬¹â¤¤¤È¤¹¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢Ì£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë²¹¤«¤¤Æ«´ï¤Ë¤Ë¤¸¤ß½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥ê¥ª¤Î¥«¥ó¥Ú¡¼¥ëÆ«´ï¤ò¿©Âî¤Ëʤ٤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï°Û¹ñ¤Î²¹¤â¤ê¤ò¤­¤Ã¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥¢¥ó¥ê¥ª¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Shopping Guide

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡¢Èî¸å¶ä¹Ô
¿¶¹þÀè¶âÍ»µ¡´Ø
¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÌ¾Á°¤Ë¤Æ¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢È¯Á÷¤·¤Þ¤¹¡£
Âå¶â°ú´¹
¤ªÆϤ±¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢¸½¶â¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡§315±ß
¢¨Ã¢¤·¡¢10000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤ÏÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡£ ¢¨ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
ÍøÍѲÄǽ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¤´¹ØÆþ¼ê³¤­¤ÎºÇ¸å¤Î²èÌ̤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡Ø¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ª»Ùʧ¼ê³¤­¤Ø¡Ù¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ夭¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¼ê³¤­¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤²ó¿ô¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£¡Ë

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á´¹ñ°ìΧ800±ß
¢¨Ã¢¤·¡¢10000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡£
¼õÃí³Îǧ¸å1¡Á£³Æü¸å¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¤Ï£µÆü¸å¡Á£³£°Æü¸å¤ÇÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡Ê096-355-8152¡Ë¡£

ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á´¤Æ¼ê½ñ¤­¡¢¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ÉʼÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ìÉÔÎÉÉʤ¢¤ë¤¤¤ÏÉʰ㤤¤Ê¤É¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÀ¼Ò°¸¤Ë¾¦ÉʤòÃåʧ¤¤¤Ç¤ÎȯÁ÷¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¸ò´¹¡¢È¯Á÷¤Î¼ê³¤­¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ÏÂбþ¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¸Ä¿Í¾ðÊó¡Ê»á̾¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢½»½ê¡¢e-mail¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤ªÃÂÀ¸ÆüÅù¡Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ°ÂÁ´¤ËÃßÀÑ¡¦Êݴɤ·¡¢Âè»°¼Ô¤Ë¾ùÅÏ¡¦Ä󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼

¤´Ãíʸ¡¦¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ«¤é夤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï2±Ä¶ÈÆü°ÊÆ⤴ÊÖ¿®¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü°ì¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ÅöŹ¤è¤êÊÖ¿®¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂçÊѤª¼ê¿ô¤ò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ºÆÅÙ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹ÍÍ¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥¢¥ó¥ê¥ª¡¦¥«¥ó¥Ú¡¼¥ë ¥¸¥ã¥Ý¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
HENRIOT-QUIMPER¡¡ÆüËÜ»ö̳¶É
TEL.096-355-8152¡¡FAX.096-355-8152